Pour pouvoir référencer spécifiquement les différentes versions suivant la langue utilisée et pour faciliter le travail des moteurs de recheche Google & cie, les adresses internet des différentes pages des sites générés ont été modifiées.
Par exemple, l'ancienne adresse http://petaouchnock.a-io.eu/see/16/188 devient :
- http://petaouchnock.a-io.eu/fr/p/16/188 pour la version française ;
- http://petaouchnock.a-io.eu/en/p/16/188 pour la version anglaise.
Les anciennes adresses en /see... sont toujours comprises par le logiciel, mais elles ne sont plus générées.
L'adresse de base d'un site - ex. : http://petaouchnock.a-io.eu - n'est pas modifiée. Elle renvoie vers la version la plus adaptée au paramétrage du navigateur de l'internaute. Celui-ci permet de définir la ou les langues d'utilisation préférées de son utilisateur. Le serveur du projet A sert la page d'accueil du site demandé dans la première langue disponible sur ce site, sinon dans sa langue de base.
Enfin, l'accès à une page de présentation d'un tableau ou d'un article est simplifié.
Par exemple :
- http://dominique-moreau.fr/fr/p/3/9/769/detail
devient simplement : - http://dominique-moreau.fr/fr/p/3/9/769
Pour plus de détails, voir l'article Adressage des pages.